prenatal 復習
児童虐待件数が過去最高多に上りました。
The number of child abuse cases handled by child counseling centers across the nation in fiscal 2017 increased 11,203, or 9.1 percent, from the previous year to 133,778, the Health, Labor and Welfare Ministry said in a preliminary report on Thursday.
中略
Those responsible for the abuse deaths included 30 biological mothers. Of them, 24 mothers became pregnant unexpectedly, and 23 did not receive prenatal checkups.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0004697412
今回取り上げるのはprenatal /prìːnéɪṭl/ です。pre-なので「前の」というニュアンスを含んだ単語であるということが分かります。
『ジーニアス英和辞典』(第四版、大修館書店)には「胎児期の、出生前の」と載っていました。またLDOCEにはrelating to unborn babies and the care of pregnant womenと定義されています。このことから胎児だけでなく、妊婦の方のケアという意味合いも含まれている単語であることがわかります。
語源をしらべてみたところラテン語で「生まれる」という意味のnasciであるということが分かりました。同じ語源にnationやnativeなどの単語もあるようです。(rain)
