常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-06-16から1日間の記事一覧

find oneself in the cross hairs 復習

A farmer in Ohio found himself in the cross hairs of a global trade war on Friday.The Trump administration announced plans to levy 25 percent tariffs on $50 billion worth of Chinese products in an effort to squash the “unfair trade practic…

gut 復習

Glasgow fire: Art school's Mackintosh building ravagedGlasgow's world-renowned School of Art has been gutted by another huge blaze, four years after part of the building was destroyed by fire.Flames ripped through the celebrated Mackintosh…

pediatrician 復習

小学生が体育の授業の時に下着をつけてはいけないと指導を受けているようです。 Parents are decrying elementary school rules that prohibit pupils from wearing underwear in gym classes, saying the practice infringes on the children’s privacy and…

decry

小学生の体操着の下に肌着を着用することを禁じる校則が物議をかもしています。Parents baffled by underwear ban in school gym classesParents are decrying elementary school rules that prohibit pupils from wearing underwear in gym classes, saying…

gruesome 復習

新幹線で悲惨な事故が発生しました。Bullet train involved in gruesome incident in western Japan Human body parts were found in the damaged nose of a Shinkansen bullet train bound for Tokyo from Hakata on Thursday.(以下省略)http://the-japan…

bloodstain 復習

山陽新幹線「のぞみ176号」で、ボンネットの左側が大きく破損し、その割れ目から人体の一部が見つかる人身事故が発生しました。前略An emergency inspection was conducted at the Shin-Shimonoseki Station in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, the next…

fall [drop] into someone’s lap 復習

本日語学研修の中でliterary criticism practiceの一環としてshort film analysisというものを行いました。短い動画を見た後にplot, setting, characters, theme, symbolsについて話し合ったのですが、themeについて話し合っていた際にpursuit of happiness…

brats 復習

引き続きネブラスカ大の英語研修からです。Advances Listening and Speaking の授業の先生とブレイク中に話をしていた時に、ひょんなことからphoto bomber (予期しないモノが写り込んだり、不本意に決定的瞬間を捉えてしまう写真)の話題になりました。その…

override 復習

山陽新幹線が人と接触した事故で、運転手はぶつかった際の異常音を聞いていましたが、運転指令への報告は行っていなかったことがわかりました。Shinkansen kept running with human body parts in noseHuman body parts were found in the cracked nose of a…

innumerate 復習

I used to long to be a child again. Not any more. British children seem under perpetual assault from the three horsemen of the apocalypse: obesity, social media and the manic gods of examination. Of these the most needless, and clearly dan…