tardy slip 復習

　昨日の英語総合演習の授業で学んだ表現を取り上げます。教材には映画を見て解答するtaskがありますが、ある場面で遅刻をする生徒が登場します。そこでUG先生に教えていただいた表現がtardy slipです。それぞれtardy /tάɚdi/　slip /slíp/ と発音されます。

　『ライトハウス英和辞典』（第5版　研究社）で調べると、tardy slipそのものは記載がありませんでしたが、tardyについては「1（格式）（不注意で）遅刻した、遅れた（late）（for, to） 2（格式）のろい、ぐずぐずした（slow）」とありました。slipには「細長い一片、紙片、伝票、メモ用紙」という意味があることから、これらが組み合わさって遅刻届という意味になるようです。

　英辞郎on the WEBには「遅刻届（連絡票）」とあり、「遅刻した生徒が渡される（または自ら記入する）紙片で、学年・名前・遅れた理由などを書いた物。通例、授業の途中で教室に入るために必要。一定枚数たまると罰を受ける場合もある。」と説明されています。

また上記の英和辞典によると、a salary slipで「給与明細票」、a sales slipで「売上伝票」といった形で用いられると具体例が示されていました。この機会に押さえておきたいです。（aqua）

pay slip - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
pink slips 回答 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
pink slips 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から