whimsical 復習
アメリカの起業家イーロン・マスク氏が開発した新型ロケット「ファルコン・ヘビー」の打ち上げが成功しました。
US entrepreneur Elon Musk has launched his new rocket, the Falcon Heavy, from the Kennedy Space Center in Florida.
The mammoth vehicle - the most powerful since the shuttle system - lifted clear of its pad without incident to soar high over the Atlantic Ocean.
It was billed as a risky test flight in advance of the lift-off.
The SpaceX CEO said the challenges of developing the new rocket meant the chances of a successful first outing might be only 50-50.
"I had this image of just a giant explosion on the pad, a wheel bouncing down the road. But fortunately that's not what happened," he told reporters after the event.
For this experimental and uncertain mission, however, he decided on a much smaller and whimsical payload- his old cherry-red Tesla sports car.
A space-suited mannequin was strapped in the driver's seat, and the radio set to play a David Bowie soundtrack on a loop.
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-42969020
“whimsical” に注目しました。『ジーニアス英和辞典第5版』(大修館) によると、「滑稽な、妙な、風変わりな」といった意味を含む語であるといえます。ケンブリッジ英英辞典を見てみると “unusual and strange in a way that might be funny orannoying” と定義されていて、他と一線を画すほどの面白さや滑稽さを指しているとわかります。
“whimsical” は古くから口語で「気まぐれ、心境の変化」と言った意味を含む “whim wham” といった語時代と共に “whim” と省略され、後に “whim” に名詞を作るための接尾辞 “sy” が付属した “whimsy” という名詞形に形容詞を作るための接尾辞 “cal” が結び付いた形容詞形であることがわかりました。またこの語偶然、衝動または気まぐれによってその物事が結果に結びつけというニュアンスを盛っていることもわかり、類義語として “capricious” (変わりやすい、気紛れな) や “impulsive” (衝動的な) が挙げられると推察できます。
今回のロケットの大きさは従来のものより大きいとされ、これが実用化されれば打ち上げの成功により小型ロケットでは実現できなかった木星や土星などの他惑星の調査ができる可能性が持て、他の惑星についての研究に進歩がみられるかもしれないといいます。(Hapidra)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/whimsical
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/whimsy/
