photo op 復習
安倍首相とトランプ大統領の握手が話題になっています。動画には，18秒間二人が握手しています。米訪問では，３種類くらいバリエーションがあったようです。強く握る握手，握手した上で相手の手の甲をポンポンたたく握手，それに出迎えた時に見せた安倍首相の手を自分の胸に引きつける「ブラザーハンドシェーク」です。かなり親密であるとの見方もあるようです。他のニュースでも取り上げられていました（http://www.dailymail.co.uk/news/article-4212518/Japanese-PM-comes-White-House-golfs-Mar-Lago.html#ixzz4YRs3NE6l）。
Watch Trump and Abe’s Awkward 18-Second-Long Handshake
President Trump and Japan’s Prime Minister Shinzo Abe shared an 18-second-long handshake during a photo op in front of the press.
http://www.nbcnews.com/video/watch-trump-and-abe-s-awkward-18-second-long-handshake-874697795597
注目した表現は，“photo op”です。これは，“photo opportunity”の省略形です。「写真の機会」とそのままの直訳から分かるように，「シャッター・チャンス」や「カメラチャンス」，「カメラマンとの会見」，「写真撮影時間」，「撮影割りふり」などの意味があります。英語の定義も確認するために，Merriam-Websterを引いてみると，“a situation or event that lends itself to and is often arranged expressly for the taking of pictures that give favorable publicity to the individuals photographed”とあり，定義に差異はないようです。
ブログにあった他の用例です。
“Leave it to perpetually squabbling Northeast Asia to spice up that most vanilla of diplomatic activities: the meet-and-greet, photo-op-ridden international summit.”(Nao)
