トランプ氏が創立したトランプ大学に対する訴訟問題に関する記事です。トランプ大学の入学者6,000人が入学金3万5千ドルの返還を求めて訴訟をしておりました。訴訟理由は大学に入学すれば不動産事業で成功できるという触れ込みで詐欺行為をはたらいたというも…

東京都の築地市場から豊洲市場への移転時期について、豊洲の安全が確認できた場合でも、最速で来年１１月にずれ込む見通しであることが分かりました。Koike: Market can move to Toyosu in winter 2017 at earliestTokyo Governor Yuriko Koike said relocat…

中国のキジがトランプ氏にそっくりの髪型をしていると話題になっています。Pheasant-elect: Bird with Trump's quiff draws crowds in ChinaHANGZHOU, China (Reuters) - A pheasant has become a star attraction at a Chinese safari park after visitors …

イラク第２の都市であるモスルのISからの奪還作戦が始まって１か月経ちますが、悪天候が影響を及ぼしているようです。Mosul Iraq battle: Bad weather slows advance inside cityA general said poor visibility was limiting the ability of aircraft to pr…

すでに取り上げられていますが、トランプ氏と安倍首相が対談を行いました。Shinzo Abe says Japan can have confidence in Donald TrumpJapan, one of the US’s closest allies, allowed itself a cautious sigh of relief after its prime minister, Shinzo…

Cayuさんとかぶりました。京都府にある南禅寺の紅葉が、例年よりも1週間早く見ごろを迎えています。Autumn splendorCrimson and orange-tinged maple leaves regale visitors at Nanzenji temple in Sakyo Ward, Kyoto, on Thursday. The leaves in the gard…

安倍晋三首相と次期アメリカ大統領のトランプ氏とトランプ氏の自宅があるニューヨークのトランプ・タワーで会談を行いました。Trump and Japan's Abe meet for 'very candid discussion' in New YorkJapanese Prime Minister Shinzo Abe said he had a "very…

ラムをマスタードとクミンで味付けして焼く調理法が取り上げられています。OISHII / Cumin seeds bring out lamb’s flavorGrilled lamb with mustard, cuminIn this column, chefs and cooking experts share recipes that are easy to prepare at home.Cook…

京都市では南禅寺の紅葉が, 例年より１週間ほど早く見頃を迎え, 見物客を魅了しています。Autumn splendorCrimson and orange-tinged maple leaves regale visitors at Nanzenji temple in Sakyo Ward, Kyoto, on Thursday. The leaves in the garden of the…