get a shot at
科学の進歩が、無実を証明する大きな手がかりとなってきています。
New technologies leading to criminal retrials in Japan
OSAKA —
With the recent release of a couple from prison after a court ordered a 1995 arson-murder case reopened and other such retrials in Japan, more people previously convicted of serious crimes are getting a second shot at proving their innocence.
''get a shot at''は「〜に狙いを定める、照準を定める」という意味があります。『英辞郎 on the WEB』 ''shot''には「（〜に対する、〜を達成しようとする）試み、企て」という意味があったので、ここからきていると思いました。『Wisdom英和辞典』（三省堂）記事では、「1度有罪判決を受けた多くの人が、無実を証明しようとする」 となっています。(Starlight)
