GP先輩からご指名質問を頂きました。今回のご質問は、red-light districtはどういった意味であるかについてです。
はじめに、「赤信号、危険信号」を意味するred lightというフレーズから、危ない感じが連想できると思います。まさにその危ない感じの通りで、辞書を引いてみるとred-light districtは「売春地区、赤線地区」（『ウィズダム英和辞典 第二版』三省堂）と定義されていました。
ご反論するようですが、この地域に関する実践的知識はKoyamamotoさんほど豊富ではありません。ともかくも足を踏み入れない方が良い世界なのかもしれません。（Astroriver）
http://d.hatena.ne.jp/A30/20140928/1411885355
