常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

spell #4

本ブログでもすでに採り上げられていますが,spellには「(活動仕事の)一時期; 一仕事」という意味があり(『プログレッシブ英和中辞典』小学館),今回のようにasを伴って,「一時的に〜として務める」という意味になります。
ギグス新(暫定)監督の指揮の下,マンUは過去の輝きを取り戻すことができるのでしょうか。(Koyamamoto)

Rooney, Mata give Giggs room to breathe
MANCHESTER (AP)—Wayne Rooney and Juan Mata scored twice to ensure Ryan Giggs’ spell as interim Manchester United manager began with a comfortable 4-0 victory against a mediocre Norwich side in the English Premier League on Saturday.
http://the-japan-news.com/news/article/0001239364

cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20120623/1340451101