常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

emporium

私は結局何も購入しませんでしたが,各百貨店や大型量販店では増税前のセールを展開。日本中が増税前の駆け込み重要に沸きました。
emporiumは「商人」を意味するギリシャ語émporosに由来し「商業中心地;大商店, 百貨店」という意味があります(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)。department storeやsupermarketなどの基本単語と合わせて押さえておこうと思います。(Koyamaomoto)

Shoppers flock to stores ahead of sales tax hike
Consumers flocked to stores over the weekend to get in some last-minute purchases ahead of the first rise in the sales tax in 17 years on Tuesday.
... Bic Camera Inc. said it also saw a surge this weekend at its electronics emporiums. “(The stores) were very busy, especially the white goods section,” said spokeswoman Yuko Harima.
http://www.japantimes.co.jp/news/2014/03/31/business/shoppers-flock-to-stores-ahead-of-sales-tax-hike/#.UzmCoRzV1Pw