2018-10-16から1日間の記事一覧
これからの日本は、オーバーツーリズムにどう対処していくべきなのでしょうか。The Japanese government aims to increase the number of foreign tourists to 40 million by 2020 and to 60 million by 2030. Tokyo is aware that the numerical targets ma…
電力の力関係が核から太陽光に変わるかもしれません。VOX POPULI: Balance of power would tilt from nuclear to solar if logic prevailed Going on a trip after being jilted by one’s lover is a frequent theme of popular Japanese songs, and the des…
The researchers concluded that we need to switch the message about saving the planet from altruism to pleasure. They back up their argument with previous studies showing that attitudes based on emotions are more malleable than those ground…
消費税が2019年10月に10パーセントへと引き上げられます。Abe says he’s going ahead with Japan’s consumption tax hike in October 2019Prime Minister Shinzo Abe said Monday the government will raise the consumption tax to 10 percent from the cur…
アフリカゾウの皮膚の秘密に迫ります。A study of the African bush elephant’s vast network of deep wrinkles has found it is intricately designed to help the animals keep their cool, fight off parasites and defend against sun damage, scientist…
ある映画の予告を見ていたら「堂々の92%FRESH」と小見出しがありました。ここで使われているfresh /fréʃ/ は一体どのような意味なのでしょうか。『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)には第8義に「すばらしい, すてきな」とありました。Cambridge Diction…
ゼミで学んだ表現を取り上げます。研究室で話をしていると、新聞を読んでいた先生が「汽水」と「淡水」の英訳はなにか、と私達に投げかけました。「淡水」は fresh water とすぐに答えが出たのですが、「汽水」は恥ずかしながら出てきませんでした。 そこで…
Guatemala volcano spews ash months after deadly eruptionMEXICO CITY (AP) -- Guatemala's Volcano of Fire spewed ash and lava Saturday just months after an eruption killed at least 110 people.The country's seismology and volcanology institut…
昨日、研究室で先生に淡水や汽水、そして海水などを英語でどう表現するのかと問われました。汽水に関しては見当もつかず、答えることができませんでした。良い機会だったので、今回一通り、水に関する表現を調べてみました。 まずは淡水です。これは簡単です…
The infinity pool perched high above the Tyrrhenian Sea is a showstopper, but it's just the beginning.Staying at Hotel Caruso is to indulge in all of what makes Ravello so seductive -- terraced gardens of olive trees, lemon groves and rose…