a fleet of 〜s
Australiaの特にsouthern statesでは、深刻な火事の問題があるようです。
乾燥した地域での火事は怖いものです。
The fire has cut access to the Tasman Peninsula, and a fleet of boats is heading for the area in an attempt to rescue thousands of stranded people.
http://www.abc.net.au/news/2013-01-04/fire-risk-high-as-southern-states-swelter/4452306
ここで気になったのはa fleet of boatsという表現です。
fleetは名詞で「艦隊、船団」、形容詞で「速い、すばやい」などの意味があり(『ジーニアス英和大辞典』)、これは以前UG先生が触れられています(fleet - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)。ここでも「ボートの一団、船団」→「ボート総出で島に取り残された人々の救出にあたった」となります。(Nat)