常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-06-10から1日間の記事一覧

painstakingly 復習

原爆の犠牲者リストに、新たな登記が行われます。前略On Friday, 2 female survivors of the bombing, former city office workers, began writing the new names and ages.City officials say 5,530 new names will be added this year to bring the total …

skirmish 復習

東海道新幹線「のぞみ」の車両内で男性1人が死亡、女性2人が重傷を負う事件が発生しました。前略Inamoto said he heard a woman scream around 9:50 p.m., when the bullet train was running between Shin-Yokohama and Odawara in Kanagawa Prefecture on …

I lost my number. Can I get yours?

I got this tee shirt for free yesterday at HuskerTech where many UNL students come to buy PC stuff! I guess this tee is for a marketing campaign of the shop, but I still have no idea what this means…(Wren@Nebraska) It's one of those pick…

refurbish 復習

新宿駅から西武新宿駅が遠いのはなぜだろうかという記事がありました。Shinjuku Station is a huge terminal accommodating the lines of Japan Railway, Odakyu Electric Railway Co., Keio Corp., Tokyo Metro Co. and Toei subway. The number of incomin…

pillage 復習

中国で約2,300年前に書かれたであろう布地の羊皮紙が見つかりました。BEIJING — Sitting in an underground storeroom near the Washington Mall is a tiny silk parchment. Written 2,300 years ago, it is a Chinese version of the Dead Sea Scrolls, wit…

evangelical 復習

バスケ仲間の一人のご家庭に夕食に招いていただき、その流れで明日、キャンパスから徒歩15分くらいのところに位置するキリスト教系統の教会に出向く運びとなりました。教会にくる人たちの大半はそこで頂けるコーヒーやドーナッツが目的だとのことでかっち…

sit on death row 復習

秋葉原通り魔事件から10年が経ちました。“Young people have much to look forward to,” Yuasa said. “That kind of incident takes away the future of the perpetrator and the victims.” Yuasa has been asking to meet with Kato, who has never accepte…

alleviate 復習

Kim Jong Un to arrive in Singapore on Sun. ahead of summit: sourceSINGAPORE (Kyodo) -- North Korean leader Kim Jong Un will arrive in Singapore on Sunday for his historic meeting with U.S. President Donald Trump in the city-state, a Singap…

hydrangea 復習

自宅の庭に紫陽花が咲いているので英語で何というか気になり調べてみました。『ジーニアス和英辞典』によるとhydrangeaと記載されています。LDOCEでは“a shrub or climbing with rounded or flattened flowering heads of small florets, native to Asia and…

madcap 復習

米有名料理人のアンソニー・ボーディンさんがフランス・ストラスブールのホテルの部屋で首をつって死亡しているのが発見されました。Anthony Bourdain, Chef, Travel Host and Author, Is Dead at 61The travel host Anthony Bourdain, whose madcap memoir …

torrid 復習

エンゼルスの大谷翔平選手が左肘内側側副靭帯を損傷し、10日間の故障者リスト入りしました。Angels put Ohtani on DL with elbow sprainShohei Ohtani was put on the disabled list by the Los Angeles Angels with a sprained ligament in his pitching el…

estrange 復習

カナダのシャルルボワでG7 (先進国首脳会議) サミットが開幕しました。 Mr. Trump is the black sheep of this family, the estranged sibling who decided to pick fights with his relatives just before arriving to dinner. The dispute, Larry Kudlow, …