がん細胞が移転していく様子を映像で捉えることに成功しました。東京大学と理化学研究所の共同チームが成し遂げた業績です。 記事の中で気になった単語は"metastasis"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)を調べると「(癌(がん)細胞等の) 移転」という意…

既に取り上げられていますが、九州北部が記録的な豪雨に襲われ甚大な被害を受けました。気象庁は土砂災害や、河川の氾濫などに引き続き厳重な警戒を呼びかけています。The Japan Meteorological Agency urged "utmost vigilance" in wide areas of Fukuoka a…

はじめまして３年生のHapi.draです。これからよろしくお願い致します。 今回、気になったフレーズは"don't know someone from Adam"です。 know someone fromは辞書を引くと「〜を区別する、認識する」とあります。次にAdamは「旧約聖書に登場する神が初めて…

福岡に大雨特別警報が発令されました。Torrential rain alert issued for Fukuoka after typhoonFUKUOKA--The Meteorological Agency warned of torrential rain in 16 municipalities across Fukuoka Prefecture on July 5 after a typhoon made the season…

インターネットで日本で少し前に流行った「つけ八重歯」についての記事を見つけたので取り上げます。 Japanese women paying hundreds of pounds to have crooked, 'fang-like' teeth in latest cosmetic crazehttp://www.dailymail.co.uk/femail/article-22…

銀座3丁目に新しく10階建ての商業・ホテル複合ビルが建設されるそうです。New complex to open in Tokyo’s Ginza in spring 2019 ahead of Olympic GamesA new icon will join the Ginza landscape ahead of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, as Th…

引退生活をキティちゃんで満喫している方がいます。Retired Japanese Police Officer Sets New Hello Kitty RecordAt 67 years old, Gunji spends his time searching out new Hello Kitty toys to fill the pink palace he built to house all his collecti…

ニューヨークで、道路脇に駐車していたパトカーに乗った警察官が歩行者に撃たれ死亡しました。NYC officer shot, killed while sitting in police carAn on-duty New York City police officer was killed early Wednesday after a gunman walked up to her …

大変遅くなりましたが、教育実習の感想を述べさせていただきます。5月29日から3週間、母校であるW高校で教育実習をさせていただきました。ホームルームのクラスは2年生で、授業はそのクラスともう1つのクラスの計2クラスで行いました。それまで50分という長…

ハンガリーの名窯「ヘレンド」の紹介記事から表現を取り上げます。Hungary’s Eastern ties radiate in porcelainFrom its origin in a small Hungarian village, porcelain maker Herend has grown to become a well-loved brand known for producing the hi…

すでに取り上げられていますが、トランプ米大統領は2日、ツイッターてメディア批判を強め、自身がレスリングでCNNのロゴに頭部を差し替えた人を床にたたきつける動画を投稿しました。It was not immediately clear who produced the brief video, which appe…