常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-03-01から1日間の記事一覧

quasi civil war

フランス極右政党のFillon氏が裁判所から起訴を受けているにもかかわらず大統領に立候補することを表明しました。起訴内容は,妻を仕事の実態がないのに働かせているとみせかけ,報酬を支払っていたという疑惑です。 記事の中で気になった表現は"quasi civil…

unmanned 復習

2018年に民間人2人が月を周回する旅行をすることを、米民間宇企業スペースXが発表しました。SpaceX to fly two tourists around Moon in 2018The mission is planned for late 2018, SpaceX CEO Elon Musk said, adding that the tourists "have already pai…

take one’s eyes off the ball

今年のアカデミー賞授賞式は反トランプ色が前面に出ていましたが,トランプ大統領が「作品賞」の誤発表をネタに反撃しました。Trump blames Oscars chaos on show's political toneLOS ANGELES — President Donald Trump said Monday the chaos that erupted…

trajectory 復習

NTTはテニスの錦織圭選手のサーブを体感できる装置を開発しました。Virtual reality system re-creates Nishikori serves to help athletesNTT Corp. has developed virtual reality technology that allows people to experience what it is like to receiv…

the girl (boy) next door 復習

果たしてこの刑の量は相当と言えるのでしょうか。 Japan knife man gets 14 years for pop star attack Prosecutors, who had demanded 17 years, argued the defendant had "a strong will" to murder Tomita in anger after she returned a gift he had se…

cross the line 復習

森友学園が大阪市で運営する幼稚園が安倍首相、そしてその政策を支持するような指導をしていることが問題になっています。Kindergarten ‘crossed line’ by teaching pupils to cheer for Abe Videos of kindergarten pupils cheering for Prime Minister Shi…

chasm 復習

カリフォルニアではオーロヴィルダム決壊の危機のためのに避難勧告が出されていましたが、カリフォルニアの水道局はダムの水を止めました。 California dam spill way water shut off to clear debrisCalifornia water authorities stopped the flow of wate…

gastropod

知られざる深海魚の生態が, ヒトの予防医学に役立つ可能性を秘めているとして注目されています。Deep-sea creatures filled with potentialThe deep sea has been called the last frontier on Earth. A menagerie of creatures with unique traits not foun…

“scentocalpyse”

セレブの間で自身の香水ブランドを立ち上げる人が増えているようです。Is this the end of celebrity fragrances?He credits Lopez's first fragrance, which was released in 2002, with triggering a deluge of deodorants. "Elizabeth Taylor was one of …

“scentocalpyse”

セレブの間で自身の香水ブランドを立ち上げる人が増えているようです。Is this the end of celebrity fragrances?He credits Lopez's first fragrance, which was released in 2002, with triggering a deluge of deodorants. "Elizabeth Taylor was one of …

ヨーロッパの旅から

一昨日の夜に帰国いたしました。今回は3カ国目に訪れたイギリス(ロンドン)についてお話しさせていただきます。 渡航前に一番楽しみにしていた都市は、ロンドンでした。ゼミの会話の中でよくUG先生や先輩がロンドンについてお話をされるので、自然と興味を…