2016-12-16から1日間の記事一覧
オバマ大統領はロシアに対して，米国の大統領選挙をサイバー攻撃により妨害したとして，米国が行動を起こすことを明言しました。ロシアはヒラリー氏のメールをハッキングし，流出させたという疑いをかけられております。ロシアはハッキング行為を否定してお…
安倍首相が真珠湾を１２月下旬に訪問します。INTERVIEW/ Ben Rhodes: Abe’s visit to Pearl Harbor no quid pro quo, but idea rose in MayThe Obama administration emphasizes that Prime Minister Shinzo Abe’s trip to Pearl Harbor in late December is…
先生のふるさと山口で安倍首相とロシアのプーチン大統領が行った日露首脳会談の記事から取り上げます。Abe, Putin focus on peace treaty issues in first round of two-day talks in YamaguchiDespite ongoing pressure on Russia over its annexation of C…
日本人観光客がオーストラリアのグレートバリアリーフで亡くなった記事から表現を拾いたいと思います。Japanese tourist dies at Australia's Great Barrier ReefA spokesman said Wednesday they were considering regulation tweaks following the latest …
沖縄県の沖縄美ら海水族館ではジンベエザメの繁殖を目指し、雄と雌のペアでの飼育展示を行っています。Aquarium eyes world’s 1st whale shark breedingAn aquarium in Okinawa Prefecture, southern Japan, has started displaying a pair of whale sharks …
The massive success of anime films is putting Japan’s live actors out of workIn two of the past three years, 75% of the revenue generated by the top 10 films in Japan have come from animated features. The country that enjoyed a post-war ci…
FIFAクラブワールドカップ2016の準決勝で，レアル・マドリードがクラブ・アメリカに2−0で勝利しました。その結果，決勝は鹿島アントラーズとレアル・マドリードとの対戦になります。Real Madrid 2-0 Club America live score and goal updates from Club Wor…
ハリー・ポッターに出てくる「組み分け帽子」に形がそっくりな蜘蛛が発見されました。New spider species resembles Harry Potter 'Sorting Hat'A spider bearing an "uncanny" resemblance to the sorting hat in the Harry Potter series has been discove…
コロラド学区では、教師が生徒を守るために銃を所持することが認められました。Colorado School District to Allow Teachers to Arm ThemselvesA rural Colorado school district decided Wednesday night to allow its teachers and other school staff to …
メルセデス・ベンツ社は世界に認められた自動車メーカーとして, BMW社に肩を並べました。Mercedes-Benz poised to topple BMW as world’s luxury-car kingMercedes-Benz has built an all-but insurmountable lead over rival BMW in the race for the title…
Naoくんの↓のポストと同じ情報が昨日の「読売新聞」夕刊に（「コレって英語で」）。偶然ですね。面白い！（UG）
先生から教えて頂いた見出しを取り上げます。少し前の記事（Japan News 12/8/16）になりますが，レッドソックスは，FAとなった上原浩治投手を再契約しないと発表しました。しかし，カブスと1年契約で合意しました。“Uehara not in BoSox plans for 2017”http…
