新潟県知事選挙で反原発派の人が当選した記事について取り上げたいと思います。Niigata election a setback for restarting Japan’s biggest nuclear power plantSunday’s victory by an anti-nuclear activist in the Niigata gubernatorial election is a …

インドの病院で火災が発生し，少なくても20名が亡くなりました。火元はICU室です。治療機器がショートしたことが火事に繋がったと考えられております。 記事の中で気になった単語は"dialysis"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）で調べると「透析, 分…

15日未明に、アメリカカリフォルニア州のロサンゼルスの住宅地で誕生日パーティ中に、口論が原因で銃撃戦が始まり、3人が死亡しました。 2 Arrested in LA Party Shooting That Left 3 Dead, 12 Wounded The Latest on the investigation into a shooting th…

陸上男子短距離の元世界王者タイソン・ゲイ選手の娘トリニティ・ゲイさんが16日早朝、米南部ケンタッキー（Kentucky）州で撃たれて亡くなったそうです。Agent: Daughter of Olympic Sprinter Tyson Gay Fatally ShotThe 15-year-old daughter of Olympic spr…

CNNが行った調査によると、ヒラリーが優勢のようです。CNN Poll of Polls: Clinton leads Trump by 8 points(CNN)Democratic presidential nominee Hillary Clinton is leading her Republican rival Donald Trump by eight points among likely voters, acc…

8月に盲導犬を連れた男性がホームから転落し、電車にひかれて死亡した事故が記憶に新しいですが、今度は大阪府で視覚障がい者の転落事故が起こりました。Blind man killed after falling on train tracks in Osaka PrefectureKASHIWARA, Osaka Prefecture--A…

アイルランドは，EU離脱により経済に打撃を受け，ある経済学者によると，その被害が予測不能のようです。Irish leaders fear Brexit will bring economic disasterIrish leaders have warned of an economic “disaster” on both sides of the border without…

大学英語教育学会（JACET）第４回（2016年度）英語教育セミナー―授業学を生かす英語教育イノベーションI―」が2016年11月5日(土) 午前10時30分より午後5時30分まで、青山学院大学にて開催されます。詳細はこちらをご覧ください。 http://www.jacet.org/news/e…

昨日、岡山時代のゼミ生が14~15年ぶりにA30にやってきて、現ゼミとしばしの交流を楽しみました。彼女は台湾出身で、母語の北京語（台湾語）と英語と日本語を操ることができるtrilingualです。最近はまったく使っていないと言っていたもののゼミ生たちはその…

目の不自由な人が電車の線路に落ち、電車にはねられ亡くなるという事故がまたしても起きてしまいました。Blind man killed after falling on train tracks in Osaka PrefectureA blind man was struck and killed by a train after he fell off a station pl…

先日、製造と販売の中止が発表されたギャラクシーノート7は、日本の空港でも持ち込みが禁止となりました。Japan bans Galaxy Note 7 on airplanesJapan has barred all Samsung Galaxy Note 7 smartphones from airplanes, mirroring moves by U.S. regulato…

本日、A30で癌についての話題があがりました。医学用語の「陽性」と「陰性」、英語ではどのように表現するのでしょうか。『新和英大辞泉』（第五版，研究社）で調べたところ、「陽性」は “positivity; positiveness”、「陰性」は “negativity”または “dorman…

一度の食事で複数の炭水化物を摂取する「重ね食べ」は, 肥満につながる危険性が示唆されています。‘Dual-staple’ eating tends to increase obesityEating two or more dishes consisting mainly of carbohydrates at one meal may lead to obesity, accordi…