常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

再会

昨日、岡山時代のゼミ生が14~15年ぶりにA30にやってきて、現ゼミとしばしの交流を楽しみました。

彼女は台湾出身で、母語の北京語(台湾語)と英語と日本語を操ることができるtrilingualです。最近はまったく使っていないと言っていたもののゼミ生たちはその日本語、話の内容に終始、圧倒されていました。卒業から16年、自分の生き方を見つけた様子。なんともうれしい再会でした。

以下、御礼のメールです。(UG)

I'm glad to see you again and thanks for your reception today. I hope to have a chance to see you in Taiwan in the near future.

Thanks