wanton
陸上男子短距離の元世界王者タイソン・ゲイ選手の娘トリニティ・ゲイさんが16日早朝、米南部ケンタッキー（Kentucky）州で撃たれて亡くなったそうです。
Agent: Daughter of Olympic Sprinter Tyson Gay Fatally Shot
The 15-year-old daughter of Olympic sprinter Tyson Gay was fatally shot in the neck, authorities and the athlete's agent said Sunday, and police have arrested a man in connection with the shooting.
Trinity Gay died at the University of KentuckyMedical Center, the coroner's office for Fayette County said in a statement. The athlete's agent, Mark Wetmore, confirmed in a text message to The Associated Press that Gay's daughter had died.
Police on Sunday evening announced that Dvonta Middlebrooks, 21, was arrested and charged with wanton endangerment and possession of a firearm by a convicted felon. A statement said investigators determined that Middlebrooks was in the parking lot and fired multiple shots at the time of the incident.
“wanton”を取り上げます。『ジーニアス英和辞典』によると「行動が理不尽な」「悪意のある」という意味がありました。LDOCEでは“deliberately harming someone or damaging something for no reason”と定義されています。中期英語では“wan”は“un”や“mis”にあたり、“towen”で“educated”を指しており、「教育・しつけが欠けている」という語源があるようです。事件当時は銃撃戦が起きていてその近辺にいたトリニティさんに銃弾があたったと見られており、罪のない人が殺されてしまいました。
“wanton”に関連して“wanton kittens make sober cats”で「いたずらな子猫も真面目な親猫になる」ということわざがあることがわかりました。(lua)
