明日から授業再開です。まだ夏の連戦の疲れがとれず苦しい立ち上がりですが、そんなことは言ってはおられません。次々と仕事をこなせば疲れもそのうちどこかに飛んでいくでしょう。閑話休題。東スポの松岡氏に関する記事を読んでいたら、以下のような表現が…

IELTSの講座を受けてきました。Speakingの講座で表現の幅を広げるために学んだ言葉の中の１つに“as pleased as Punch”という表現がありました。“Punch”は『Punch and Judy』というイギリスの人形劇でマザーグースの一編でもありますが、そこに登場する主人公…

ナイジェリアのカフェが市によって破壊されました。記事の中ではこのカフェで朝食をとっていた人が，数時間後に戻ると瓦礫の山になっていたと述べております。市は，破壊した理由を，建物が市民にとって障害になっていた点，交通渋滞の原因になっている点，…

「グレートギャッツビー」などで知られるF・スコット・フィッツジェラルドの遺作が80年の時を経て出版となります。The long wait for F Scott Fitzgerald's 'lost stories'F Scott Fitzgerald's stories of romance and personal tragedy in 1920s America h…

レーザーポインターの光が目に当たると視力低下を招くため、使用には注意が必要です。Laser pointers can cause vision loss for kidsUsed incorrectly, laser pointers can damage the retina of the eye and may cause some irreversible vision loss, acc…

昨日(現地時間16日)、ニューヨークでの英語のプログラムを終了しました。無事にこの一か月を過ごすことができてよかったです。最後のセレモニー後に先生や友達と話しましたが、少し寂しくもありました。連絡先は交換したので、また会える日を楽しみにしたい…

佐川急便の運転手が配達中に駐車違反をした際、知人を身代わりとして出頭させていた疑いで、警視庁が組織的にも身代わり出頭を行っていたとみて東京営業所を捜索しています。Sagawa delivery driver suspected of having acquaintance take fall for parking…

アメリカ、テキサス州で、母親の車に放置された1歳の男の子が熱射病で亡くなりました。このような事件は今年で30件目とのことです。Hot car deaths of children prompt car alert legislationA one-year-old boy in Texas died this week in the back his mo…

一夫多妻制の社会に生まれたRuth Warinerさんの作品 “The Sound of Gravel” に関する記事から表現を取り上げます。Daughter of polygamists finds her own path in lifeThe Sound of Gravel: A MemoirBy Ruth WarinerFlatiron Books, 336ppWe cannot be born…

昨日の裏ゼミでも話題になりましたが，米国の劇作家 エドワード・オールビー氏が亡くなりました。 Edward Albee, Playwright of a Desperate Generation, Dies at 88Edward Albee, widely considered the foremost American playwright of his generation, w…

本日は新しく “nincompoop”という単語に出会いましたので、ご紹介いたします。『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）で調べたところ、「ばか，まぬけ」と載っておりました。Oxford Dictionary of English (Second Edition Reserved, Oxford University P…