tuck away
「グレートギャッツビー」などで知られるF・スコット・フィッツジェラルドの遺作が80年の時を経て出版となります。
The long wait for F Scott Fitzgerald's 'lost stories'
F Scott Fitzgerald's stories of romance and personal tragedy in 1920s America have led him to be regarded as one of the greatest authors of the 20th Century. But the man behind The Great Gatsby was less revered in his lifetime and in later years struggled to get into print.
Some of his short stories were deemed too controversial for publication and several of these are included in an upcoming book, I'd Die For You and Other Lost Stories. Others in the collection were accepted by magazines but never printed, its publisher Scribner says.
All have remained out of sight for almost 80 years; tucked away in library archives and private collections.
But apart from the title story, I'd Die for You, the contents remain a secret.
"I think they are doing a good job at creating a lot of mystery around it," says Kirk Curnutt, English professor and vice-president of the F Scott Fitzgerald Society.
"People have always wondered what was still around from Fitzgerald that they might not know about.
"I think there will be a tremendous amount of interest in what's inside."
http://www.bbc.com/news/magazine-37345902
今回取りあげるのはtuck awayです。
tuckから作品が図書館に「しまい込まれる」の意味が含まれていると予想しました。
Oxford dictionaries..com.では“tuck something away”で“Store something in a secure place.”と定義され、『ジーニアス英和辞典』（第五版、大修館書店）では[be -ed]の形で「（…の中に/…の後ろに）隠されている」とありました。ただ単に「しまう、隠す」というより「大切に保管するために隠す」の意味が強いように思いました。
また、英国では「もりもり食う」という時にも用いられるそうです。
今回出版される小説や出版が見送られた作品は1930年代当時では、内容が挑発的過ぎることや、物議を醸しだすとみなされ、出版へは至らなかったようです。(flyingbird)
