イタリアで発生した地震の被害が拡大しております。現在までに少なくても276名の死亡が確認されております。さらに、倒壊した建物の中には閉じ込められている人がいると考えられております。建物の耐震強度の規制に問題があるのではないかとレンツィ首相に訴…

ある夫婦を描いた韓国のドキュメンタリー映画が日本でも公開されているようです。“My Love, Don’t Cross That River,” a South Korean documentary that became the country’s most successful independent film, is currently screening in limited release…

イギリスのテリーザ・メイ首相は，新たに大臣を二人就任させました。The machinery – and the cost One of the first acts of the new prime minister, Theresa May, was to establish two new ministries: the Departments for Exiting the European Union,…

昨日裏ゼミで勉強した“humdrum”について取り上げたいと思います。「平凡な」「単調な」という意味がありますが、まずLDOCEで定義を見てみると“boring and ordinary, and having no variety or interest [= tedious]”とありました。同意とされている“tedious”…

NASAは、今までで1番地球に似た惑星「ケプラー452b」を発見しました。One Star Over, a Planet That Might Be Another EarthAnother Earth could be circling the star right next door to us. Astronomers announced on Wednesday that they had detected a…

奈良県にあるキトラ古墳の極彩色壁画のうち、「朱雀」「白虎」「天文図」の壁画の修復が終わり、来月から展示が予定されています。'White Tiger' and 'Red Bird' escape land of dead in NaraASUKA, Nara Prefecture--The ancient "White Tiger" was facing …

米国新聞社シカゴ・トリビューンは, 長年, 極秘とされてきたケンタッキーフライドチキンのレシピを解明した可能性があると報道しました。KFC recipe revealed? Tribune shown family scrapbook with 11 herbs and spicesSo many stories have been told abou…

ホンダは新型NSXの日本国内での受注を開始しました。Honda launches new NSX sports car in JapanHonda Motor Co. on Thursday started accepting orders for its new NSX sports car in Japan, a decade after production of the previous model ended, joi…

昨日の裏ゼミででてきた単語 “furl”を取り上げます。『ジーニアス英和辞典』（第五版，大修館）で調べたところ、「〈旗・帆・かさなど〉を巻き上げる，たたみ上げる」と書かれておりました。 “role up”と同じ意味です。また反対語に “unfurl”があります。Oxf…

全国のコンビニエンスストアのATMから18億円以上が不正に引き出された事件で、今年五月に都内５つの店舗から490万円の不正引き出しを指示したとして山口組系暴力団幹部と組員の二人が逮捕されました。Tokyo cops nab yakuza in nationwide ATM heistAn anti-…

明日，8月26日から十日間ほど，スイスのローザンヌに行ってまいります。旅行ではなく大学の国際奨励制度を利用し、日本とスイスとの「幸福実感度」の違いを調査します。主に人が集まりやすい教会をめぐり，アンケートを取る予定です。一人ということもあり、…