2013-02-16から1日間の記事一覧
British-Sri Lankan journalist shot in his bedroom Faraz Shauketaly shot by three men at his Colombo homeFaraz Shauketaly, who holds both British and Sri Lankan citizenship, was shot by three men who broke into his house in a Colombo suburb…
他の記事にもあるように、 http://d.hatena.ne.jp/A30/20130215/1360892233 南アフリカのヒーローが一変して殺人の容疑者になってしまいました。 'Blade Runner' Pistorius, charged with murder, sobs in courtPretoria, South Africa (CNN) -- An internat…
G20（＝主要２０か国・地域）財務相・中央銀行総裁会議へと向かったときの麻生財務相の出で立ちがたくまし過ぎるとネット上で話題になっています。Japan’s Finance Minister Rocks Gangster-style for G-20 TripFinance ministers are not often recognized …
Lady Luckは「幸運の女神」の女神のことを指します（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。日本語で「勝利の（あるいは幸運の）女神が微笑む」と言いますが，Lady Luck must have been smiling on meとあるように英語由来の表現だったのですね。（Koyamamo…
本日学んだ表現はgo by です。アメリカ サスケハナ大学の学生が自己紹介で自分の名前を述べた後、"Pleas call me 〜." の代わりに "I go by 〜." を使っていました。go by と聞くとまず「通り過ぎる；経過する」を思い浮かべます。（『ジーニアス英和辞典 第…
日本通訳翻訳学会関西支部第３２回例会のお知らせ第３２回例会を以下の要領で開催します。ふるってご参加ください。なお、いつもの会場とは異なりますので、お間違えのないようお越しください。【日時】 ２０１３年３月２３日（土）１５：００〜１７：３０ …
以前、Astroriverくんが書いた『たまごっち』の話題がJapan Timesでも扱われていました。 take A by storm #2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森からhatchは「（ひなを）かえす」、「（卵）をかえす」という意味が有名です。ここでは「（陰謀・計画など）を…
Apple loses right to iPhone name in...Hong Kong (CNN) -- When it comes to buying an iPhone in Brazil, consumers have one extra option that the rest of us do not.There's the "iPhone" made by the California tech giant Apple. Then there's the…
毎度お騒がせのJesse L. Jackson Jr.氏が今度は選挙資金の不正流用の罪で起訴されました。U.S. Files Charges Against Jesse L. Jackson Jr. in Campaign Funds CaseThe Justice Department filed fraud and conspiracy charges on Friday against former Re…
ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーがワイン造りに手を出すそうです。Cheers! Brad Pitt, Angelina Jolie launch wineBrad Pitt and Angelina Jolie are venturing into winemaking. The power couple will release Miraval, a vintage pink rosé f…
先生のfollow-upです。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20130215/1360915411今度は新たな惑星が地球を通過する模様です。So, about that asteroid near Earth ...The spacecraft is now heading to the dwarf planet Ceres. Vesta and Ceres are the two most ma…
ご指名質問ありがとうございます。大変遅れましたがUG先生のご指名質問にお答えしたいと思います。 Perhaps Too Much Old Glory for Yanks? The Yankees won 95 games last year. If they say it enough, maybe they can will it to happen again. Any conce…
