常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-01-29から1日間の記事一覧

pluck from

A dozen helicopters, some equipped with night vision, were used to rescue 1,000 stranded residents, many plucked from their rooftops.http://edition.cnn.com/2013/01/29/world/asia/australia-queensland-flooding/index.html?hpt=hp_t3今回取り上…

take a side trip to

abc newsから取り上げたいと思います。Sarai Sierra: New York Woman Missing in Turkey Took Several Side Trips Before She DisappearedSarai Sierra, the New York mother who disappeared in Turkey while on a solo trip, took several side excursions…

victory lap / victory lap#2

今日は2つの記事から1つの表現を拾っていきたいと思います。 最初にスポーツ飲料「ゲーターレード」好きの少女が、成分に不満を感じてネット上で運動を起こした記事です。 1段落目にtake a victory lapとあります。「ゲーターレード」が飲料の小さい成分を…

compromise

震災から2カ月後に大腸がんのため余命半年と宣告されながらも南相馬市原町中央産婦人科医院の院長としての診療を続け、かつ住民の内部被ばく測定や除染にも奔走した高橋亨平さんがお亡くなりになりました。毎日新聞の余録より。Yoroku: A doctor's dream fo…

gangrene

オーストラリアで行方不明になっていた18歳の男性が2ヶ月ぶりに発見されました。男性の回復を待って足取り調査が行われるそうです。An Australian teenager reported missing two months ago has been found alive in dense bushland not far from his ho…

講演会のご案内

講演会のお知らせ(神田外語大学) Dr. Kathleen M. Bailey 講演会日時:2月9日(土)13:00〜14:15 場所:神田外語学院 (JR 神田駅西口より徒歩2分。本館7階講堂) 講演:Dr. Kathleen M. Bailey, Monterey Institute of International Studiesタイトル: C…

feel for ~

アメリカプロバスケットボールリーグNBA,the Boston Celticsの中心選手の1人Rajon Rondo選手が前十字靭帯断裂(torn Anterior Cruciate Ligament)の大怪我をし,今季のプレーは絶望となってしまいました。 これに対し,チームメイトでエースのPaul Pierce…

alive and kicking #2

サッカーのFAカップについての記事です。Five Reasons the Magic of the FA Cup Is Alive and KickingRead more: http://keepingscore.blogs.time.com/2013/01/28/five-reasons-why-the-magic-of-the-fa-cup-is-alive-and-kicking/#ixzz2JIFRZl4w今回は、記…

lightning in a bottle♯2

フー・ファイターズのボーカル&ギター担当のデイヴ・グロールがドキュメンタリー映画の初監督を務めました。Foo Fighter Dave Grohl turns documentary director Nirvana drummer, Foo Fighters frontman and now director. US musician Dave Grohl has unv…

pump-priming

The Japan Times から英語表現を拾います。Abe’s big idea, the one that has investors feeling the most bullish on Japan since 2009, is fiscal pump-priming and getting the Bank of Japan to do more to stimulate growth. About 21 percent of respo…