イースタン・カンファレンス準決勝の第3戦、第2シードのマイアミ・ヒート対第3シードのボストン・セルティックスが現地７日に行われ，セルティックスが勝利しました。以下はJT Online(05/09/11付け)の見出しです。Banged-up Rondo keeps Celtics afloathttp:…

ボストン・レッドソックスの松坂大輔投手は8日，ツインズ戦に先発し6回4失点ながら，打線の援護もあり今季3勝目をあげました。4月30日のマリナーズ戦で右ひじの張りを訴え途中降板したため，久しぶりの先発マウンドとなりました。以下はThe Mainichi Daily N…

世界遺産に日本の平泉（岩手県平泉町）と小笠原諸島（東京都）が加わる期待が高まっています。以下はThe Asahi Shimbun（05/08/11付け）の"Hiraizumi, Ogasawara Group win World Heritage endorsement"という記事から一部引用です。 Dubbed the "Galapagos …

ハリー・ポッターシリーズで一躍有名になったDaniel Radcliffeさん。今回公表されたThe Sunday Times Rich List 2011によると，彼は共演した俳優陣と比べて，彼らの２倍は稼いでいるようです。以下は，Yahoo!UK&IRELANDのMovies Blog(5/9/11付け)からの一部…

今回は，本日のゼミで田邉先生が取り上げられたオサマ・ビン・ラディン氏についての記事を取り上げます。 本日のInternational Herald Tribune（05/09/11）の一面の見出しに注目してください。 An isolated man, itching to be heard この見出しの写真から，…

今回は日本語では同じ意味でも，英語での語義が違う単語を採り上げます。注目するのは 「あいまいな・不明瞭な」という意味の単語vague，obscure，ambiguousです。違いを比べるためにこれらの単語の定義をLDOCEで，また例文をLDOCEと『ジーニアス英和辞典』…

昨日の「友達」という語に関連した表現を取り上げます。今回ご紹介するのは”buddy”と”mate”です。http://d.hatena.ne.jp/A30/20110508/1304863316 昨日の記事では仲の良さからacquaintanceとfriendの違いを解説しました。人は仲が良くなるにつれ，くだけた友…

歌手のPaul PottsさんやSusan Boyleさんを輩出したBritain's Got Talent（09年度に通訳入門の授業を履修した方々にはお馴染みの番組）に今回はヴァイオリニストが出場し話題になっているようです。Mail Online（05/07/11付け）の見出しから取り上げます。 Ta…

今回はDY（05/09/11付け）から英語表現を拾います。昨日行われた国内女子メジャー初戦「ワールドレディスチャンピオンシップ サロンパスカップ」で，アン・ソンジュ選手が今季初勝利，メジャー通算5勝目を挙げました。アン・ソンジュ選手はどのような試合展…

アップします。水曜日には撤収します。（UG） 02.Unit 2.doc