院生の小山本くん，このwatersとは？つでに標題はどこから？（UG） Thursday, June 17, 2010 DPJ, LDP platforms test tax hike waters Parties start unofficial campaigns for July 11 poll http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20100617x1.html

またまた本日のTHE DAILY YOMIURI（2010年6月17日付け）から。破産手続き中の商工ローン大手「ＳＦＣＧ」の資産流出事件に関する記事（2面）の見出しです。 Disgraced tycoon a law unto himself まず，untoという見慣れない単語があります。そこで辞書で調…

UGのふるさとの高校での模倣犯（copycat crime）。Hamletならずとも嘆きたくなります。The time is out of joint！（UG） 'Irritated' schoolboy stabs female classmate at school YAMAGUCHI -- A schoolboy who stabbed a 15-year-old female student at s…

本日のTHE DAILY YOMIURI（2010年6月17日付け）の12面に，フランスの高級新聞Le Monde（フランス語でthe worldという意味）が倒産の危機に瀕していることを報じる記事がありました。その見出しが Cap in hand France’s most respected newspaper teeters on …

ここのところ，新聞の紙面に必ずと言っていいほど載っているのが菅首相。今回は，（少し古いのですが）鳩山前首相について書かれたTIME（6/14付）からの表現を紹介します。 同誌は鳩山前首相の辞任を次のように表していました。 YUKIO HATOYAMA WAS NO SPARK…

つい先日，教育実習を終えたpersimmon柿生です。実習期間中は，実家の鎌倉に帰省していたのですが，その間にカルガリー大学からの留学生が帰国しました。残念ながら見送ることはできませんでしたが，一人の留学生がメールをくれました。その結びの言葉が以下…

今日の4時限「英語科教育論」でのWarm Upは"Describing in Plain English"でした。これは可能な限り簡単でかつ的確な英語を用い，物事の様子や状況を説明をするというものです。今回のテーマは「教室表現」でした。その中で特に印象的なのが「宿題を忘れまし…

本日（2010年6月17日付け）の読売新聞に掲載されていた広告です（17面）。 このspeedに関しては，実習へ行く直前に触れました。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100524/1274700358 まるで，自分の帰還を祝福するかのようなタイミングだと感じましたが，自意識…

実習の13日目を終了したcamelです。今日は人生で始めてAET（Assistant English Teacher）とのTT（Team Teaching）に挑みました。生徒は見慣れない海外からの先生に興味津々。多少あたふたしてしまった場面はあったものの，JETの先生にも助けられ，何とかその…

gachaです。実習10日目を終了しました。 今日は教壇実習の合間を縫って，高校に同設する中学校のクラスに飛び入りで参加してきました。通常なら中学校，もしくは高校のどちらか一方しか実習には行けないのですが，実習先独自の学校システムのおかげで，両方…

本日のTHE DAILY YOMIURI（2010年6月17日付け）の一面にこんな写真と見出しがありました。 Brazil sinks North Korea 「負かす」という表現を辞書で引いてみるとdefeatやbeatなどがあります（『スーパーアンカー和英辞典』学習研究社）。しかし，今回使われ…