Persimmon講座＃2「宿題を忘れました」

今日の4時限「英語科教育論」でのWarm Upは"Describing in Plain English"でした。これは可能な限り簡単でかつ的確な英語を用い，物事の様子や状況を説明をするというものです。今回のテーマは「教室表現」でした。その中で特に印象的なのが「宿題を忘れました」という表現です。みなさんはどのようにsimpleな英語で表現しますか？田邉先生が教えてくださったのが；
My doggie（or dog) ate my homework.
という表現です。

写真は下記のサイトから引用させていただきました。これは学習辞書には見つけることができませんが，試しにgoogle検索にかけてみると，5000件以上のサイトにヒットします。「僕んちの犬が食べちゃった」という意味のお茶目な「言い訳表現」表現ですね。（ゼミ生 Persimmon）
http://www.cardboiled.com/ecards/everyday/pets/ate-my-homework-10988/send.jhtml