常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2010-05-27から1日間の記事一覧

Braces for the bear

THE DAILY YOMIURI(2010年5月27日付け)から,中国株式相場は3営業日ぶりに下落。住宅価格の20〜30%下落につながる恐れがあるにもかかわらず,中国政府は資産バブルの回避に向け追加措置を講じるのではないかと報じられています。その見出しは以下のよう…

blackmail

こんにちは。Yori-moneyです。 昨年話題になったアメリカドラマGossip Girlに今さらながらハマっているのですが,その中で主人公の女の子(Serena)が敵視している友人へ言い放った“Stop blackmailing me.”というセリフから“blackmail”に着目してみました。 …

ゼミ住人 神に近い男

4年生の中で,英語と真摯に向き合っている男の中の男 Almost Godです(UG)。http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0443.MOV?d=.mov

escalator

大学の10号は,今日もお祭りの人出で,エスカレーターが大活躍。教室に向かう途中,頭の中ではdefinition gameのスイッチが勝手にONになります。目に飛び込んでくるものを,自分なりに英語で定義する習慣。もちろん,四六時中ではありませんが,これは続ける…

遷都1300年記念!

L-bow Shoulderも参戦してくれました。彼は3年生です。これからどこまでのびるか,楽しみです。(UG)http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0430.MOV?d=.mov

なろはす

ゼミ住人紹介の第3弾(3RD BLAST)。母校へと実習に向かう前の4年生の彼女です。(UG)http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0428.MOV?d=.mov

"男は黙って",黙字だよ

「先生,なんで英語には読まれない字があるんですか」という質問に対してどのように答えますか。そこで今回は発音されない文字,「黙字」(silent letters)について簡単に,まとめてみました。黙字の成り立ちには大きく分けて4種類あります。 1)古英語から…

Fu-min

今度はゼミ生のFu-minです。近況をgachaがインタビューしました。gachaは「ガチャピン」からとったnamingで,反論する人はいないでしゃう。(UG)http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0401.MOV?d=.mov

Camel英語講座#1

Camel英語解剖講座です。今回は発音学習法について,小山本君が迫りました(迫るのは彼の十八番!「おはこ」と読み,seminar jargonで「名古屋城攻め」と言います)。(UG) http://d.hatena.ne.jp/A30/files/IMG_0390.MOV?d=.mov

質問#22 右往左往

鳩山首相の「あっちに行ったり,こっちに行ったり右往左往」する姿勢が,英語でうまく表現されて,ネット上でも話題になっています。さて,どの表現?誰か発見して,説明してください。(UG) TOKYO, May 25 (AP) - (Kyodo)—Selected editorial excerpts fro…

猫いらず 猫ひろし? 

最近,世代間のギャップを感じることが多いのですが,本日は「猫いらず」が話題になりました。小山本くんも,camelくんも「人生で,はじめて聞いたことば!」とのこと。 そうか,今はもう古き良き時代のネズミ駆除法なのね。猫いらずは「黄リン・亜ヒ酸など…

講座のご案内

「第1回英語音声教育研修講座」 EPSJ-UQ Institute on Phonetics in TESOL 主旨:我が国の昨今のコミュニケーション主体の英語教育の流れに沿って、英語音声学を中心に、それにまつわる英語音声教育全般の向上を目指す 特徴:専門の英語音声学者・言語学者に…

ある英語教師のこと

広島大学院時代の同級生が,ことあるごとにその人の名を口にしていた。同時に賛美の言葉が次々に飛び出してくる。「先生はすごかった!」「並みの英語力ではない!」「何カ国語も同時に使えるんじゃ」「論理の人じゃ」 その人とは,広島の原爆慰霊碑文「安ら…

レナウン買収は何を象徴するのか

小山本くんの書いた中国企業のレナウン買収(M&A)に関して。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100526/1274877259 これは『週刊東洋経済』(5/26/10号)のスクープでした。(UG) なお同誌のもうひとつ気になる記事が以下でした。 ついでに続けて,北川達夫先生…

Something is on

奈良の大仏君が「(それでさあ)例の件まだ大丈夫だよね」の訳に挑戦してくれました。Good tryです。普通は;Is it(that /the matte, etc) still on?などと,onの持つ意味をうまく利用して,on=「接触している」→「まだスイッチが入っている」→「続いてい…

cherry-well教育実習3日目

皆さん報告が遅くなり申し訳ありません。今週の月曜日から教育実習を行わせて頂いているcherry-wellです。私もpersimmonさんに引き続き、実習で感じた出来事や印象的な話などをアップさせて頂きます。 さっそくですが,今日の反省です。本日初めて「朝の会」…