nausea 復習
内視鏡検査をする時の嫌な思いを軽減できます。
New device aims to ease patients’ nausea during endoscopies
YONAGO, Tottori Prefecture--Though thinking of having a tube inserted down one's throat may be hard to swallow, doctors here have developed a device to make the procedure less uncomfortable.
(以下省略)
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201812180003.html
見出しにあるnausea /nˈɔːziə/ を取り上げます。見た目から語源が気になります。
『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)には「吐き気, むかつき」「(ひどい)嫌悪(感), 嫌気」とありました。Merriam-Websterは “a stomach distress with distaste for food and urge to vomit” と定義していました。
同辞書で語源を調べたことろ “Latin, seasickness, nausea, from Greek nautia, nausia, from nautēs sailor” とあり、ギリシャ語で「船酔い」を表す単語が由来しています。
自身、内視鏡検査の経験はありませんが、これからする機会があったら是非使用したいものです。(amphibian)