友人とのチャットでのやり取りの中で気になる単語に出会いました。以前その友人と7時間ぶっ通しで話した時に、ゼミブログのことを話したからでしょうか、この単語はなんの脈絡もなく、友人がいきなりInstagramのDMで、”Wren, for your blog you should do my…

UG先生、ご無沙汰しております。ゼミ生のamphibian・rainです。以前は英語での振り返りを送っていたのですが、今回は日本語で失礼します。宿泊地の近くにある教会のミサへ参加しました。その中に日本人の方いらっしゃって、いろんな方にお声をかして頂きまし…

Moi Dr. Tanabe and friends,Miki and I went to a church near our hotel. We got on a bus for 10 minutes to the church. There were two Japanese and many Finnish. A lot of church-goers helped us answer our questionnaires so we were able to get…

台風２１号が起こした、近畿大学が育てていたマグロの被害額は1億円に上るようです。About 600 bluefin tuna being raised in a Kindai University fish farm have died or were washed out to sea in storm surges caused by Typhoon No. 21 last week, tot…

Dear Dr. Tanabe, in the last report, I forgot to attach pictures of my room and tell you about the courses I’m taking I attached the pictures to this e-mail. Let me tell you about the courses. I’m taking three of them: Approach to Literatu…

大坂なおみ選手の祖父は日本から声援を送っていました。Naomi Osaka’s grandfather in Hokkaido safe and proudNEMURO, Hokkaido--When Naomi Osaka hoisted the U.S. Open trophy, it also lifted the spirits of her grandfather here, who has been strug…

昨年10月、神奈川県座間市で男女9人の遺体が発見された事件で、白石隆浩容疑者が強盗・強制性交殺人と死体損壊、死体遺棄の罪で起訴されました。According to the indictment, Shiraishi killed and dismembered eight women and one man from Tokyo and fou…

The Brexiteers will slash the state. Theresa May must call their bluff (Skip the rest)https://www.google.co.jp/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2018/sep/10/brexiteers-theresa-may-boris-johnson-jacob-rees-mogg 今回取り上げる表現は、c…

運転中に動物との衝突を避けるための装置が開発されています。High-frequency anti-deer alarm aims to reduce road accidentsIn hopes of preventing roadkill, a company here has developed a car-mounted device to generate high-frequency sounds to d…

北海道で発生した大きな地震により、交通に規制がかかっています。The city of 2 million ushered in a new week with government-requested power-saving measures such as subways in Sapporo cutting some trains and retail stores reducing the number …