alluring 復習
スケート女子の紀平梨花選手が金メダルを獲得しました。
VANCOUVER--Japan's new queen of the ice, Rika Kihira, continued to captivate spectators a day after claiming gold in the women's competition at the figure skating Grand Prix Final.
（中略）
Sporting a flight attendant's costume, Elizaveta Tuktamysheva of Russia, who took bronze in the women's Grand Prix Final, charmed spectators with her alluring performance at the exhibition.
（以下省略）
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201812100040.html
今回はalluring /əlˈʊ(ə)rɪŋ/ を紹介します。文脈から「素晴らしい」と推測しました。
『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）には「誘惑する, おびき寄せる；心を奪う, 魅力的な」とありました。Merriam-Websterは “having a strongly attractive or enticing quality” と定義しています。
語源を調べると、LDOCEには古フランス語で「魅了する」の意味であるalurerから派生したと言われています。
以上のことから、本文では「魅力的な演技」と解釈できると思います。(amphibian)
