常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

wield 復習

It’s the first trillion dollar corporation, but like its peers, it wields unparalleled power (Skip the rest)

https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/aug/05/theres-ingenuity-behind-apples-great-success-but-we-must-guard-against-its-might

 今回取り上げる語は、wield /wiːld/ です。文脈から「掌握する」という意味を持つことが推測できます。以下で意味等を確認していきます。まず意味を Cambridge Dictionary でみると、“to have or use power, authority, or influence, or to hold and use a weapon” とあり、LDOCE には “to hold a weapon or tool that you are going to use” と定義されていました。
 次に語源を OED でみると、“Old English wealdan, wieldan ‘govern, subdue, direct’, of Germanic origin; related to German walten.” とありました。以上から、wield は「(権力など)を握る、ふるう」の意味を持つことがわかりました。(OkaUchi)

knife-wielding manとknifeman - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森からなど、過去ログには多数あり。