culminate 復習
米韓両政府は20日, 来月１日から合同軍事演習を実施する見通しであることを明らかにしました。
U.S.-S. Korea drills to resume on April 1
The United States and South Korea will resume joint military drills next month, Seoul and Washington said Tuesday, exercises that will go ahead despite U.S. President Donald Trump’s planned meeting with North Korean leader Kim Jong Un.
中略
There has been a flurry of diplomatic activity across Asia, the United States and Europe since North Korea sent delegations to the Winter Olympics, moves that culminated in North Korea’s planned summits with South Korea and with the United States.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0004316316
気になった語は culminate /kˈʌlmənèɪt/ です。天文学の分野では「南中」を指すculminationが動詞として用いられている点に注目しました。確認のため『リーダーズ英和中辞典』(研究社)を引いたところ, 「(登りつめて) ついに…となる」と記され, 用例には “Misfortunes culminated in bankruptcy.” とありました。
続いてMerriam-Websterによると, “to rise to or form a summit” と定義されていました。語源は “to come to a peak” を意味するラテン語 culmin- に由来しています (Dictionary.com)。
ちなみに飲食物の着色や化粧料などに用いる紅色素「カルミン」は, karmijn とつづられ, culminateとの関連はないようです (『広辞苑』第六版, 岩波書店)。(Cayu)
