sham 復習

　北朝鮮で拘束され, 帰国後に死亡した米国人大学生の父・フレッドさんが, 平昌五輪の開幕式に出席する見通しであると報じられました。

Warmbier’s father will attend Games ceremonies

Fred Warmbier, the father of Otto Warmbier, an American student who was jailed in North Korea and who died last year after returning to the United States, will attend the Olympics Opening Ceremonies as a guest of Vice President Mike Pence this week.

中略

After a sham trial, he was sentenced to 15 years of hard labor and was last seen at his sentencing, clearly emotional.

以下省略

http://the-japan-news.com/news/article/0004224756

　取り上げる語は sham / ʃæm / です。文意より, 好ましくないニュアンスであると予測されます。『リーダーズ英和中辞典』(研究社)で調べたところ, 「にせの」「粗悪な」と記されていました。類義語には hoax / hoʊks / が挙げられており, 同じく「でっちあげ」「捏造」などを意味します。
　続いてThe Free Dictionary.comによると “not genuine; fake” と定義され, “sham modesty” という用例が載っていました。古くはイギリス英語で, 敷布おおいをsheet sham, 枕カバーを pillow shamのように表したとのことです(同英和辞典)。(Cayu)

sham - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
cf. 睡眠 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
shamrock - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から