2015-09-17 dianthus 英語の落ち穂拾い 先生から頂いた記事(本日の「読売新聞」)にあった英単語です。 この“dianthus”、「ナデシコ、ダイアンサス」(『ジーニアス英和辞典第四版』大修館書店)という意味になります。記事にもあるように、秋の七草の1つとされています。正直、ナデシコと聞いてもあまりイメージはわきませんでしたが、調べてみるとカーネーションもナデシコ科ナデシコ属の多年草ということが分かりました。例文はhaveで受けていますが,単複同形かどうかということが話題になりました。ここでは「ナデシコ科」の総称という意味ではないかという結論に到達しました。(Green)