常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

exhort

コーヒーやお茶にはのどの渇きを促進させる効果があるのかについて調べた記事です。この中で気になった単語は"exhort"です。Weblioで調べると「〈…するように〉熱心に勧める,推進する」などという意味がありました。SPACEALCで語源を調べると「hortari = to urge(説得する)」というラテン語由来のものでした。"ex"が,「外」ということで,外部に対してい説得するという感じであると思います。
 コーヒーやお茶に含まれるカフェインには血の巡りを促進させる効果があり,尿を促進し,水分が欠乏するという結果が書かれておりました。(Ume)


Do coffee and tea really dehydrate us?

Every day people around the globe drink 1.6 billion cups of coffee and around twice as many cups of tea.

They enjoy the taste and the fact that the caffeine wakes them up. But when we’re exhorted to drink six or eight glasses of water a day (a disputed figure that I’ve discussed previously), it’s usually emphasised that drinks like coffee and tea don’t count towards your daily liquid total because they’re dehydrating. Or so we’re told. What’s the evidence?

http://www.bbc.com/future/story/20140402-are-coffee-and-tea-dehydrating

cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20120618/1340011818