常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

crackhead

もうひとつネイティブ通信から。これも大雪関連の文脈。crachhead「クラック常用者」とは!すごい比喩です。(UG)

JR is as reliable as a crackhead teenager.