常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-01-16から1日間の記事一覧

scorcher #3

猛暑が続くオーストラリアですが、全豪オープンのテニスコート上では、目玉焼きが焼けてしまう程の温度となっています。記事はTimeからになります。scorcherは以前UG先生が既に解説されておりますので復習となりますが(cf. scorcher - 田邉祐司ゼミ 常時英心…

I'll let you go.

本日研究室にてUG先生よりI'll let you go.で「話はこれぐらいで」という意味になることをご教授頂きました。そしてletが使用されていることからもおわかりの通り、上から目線となってしまう表現ですので、使用する際は注意したいと思います。(Shou-VR*)

see out

サッカーでは本田選手に注目が集まっていますが、その影でFIFAは小野伸二選手が大活躍をしているオーストラリアのリーグを辞し、帰国することを伝えていました。AW用にとっておきましたが、他の表現が見つかったのでこちらに載せます。see outは「〈人を〉玄…

zuknow 学習管理サイト

2011年の基礎英語1の一部がアプリになったとNHKさんの方から連絡がありました。電子辞書といいこういうのを二次利用と呼ぶそうです。すごい時代ですね、ホント。ともかくもアクセスしてみてください。(UG)http://d.hatena.ne.jp/A30/20131017/1382003810h…

keep sb in the loop

ネイティブ通信からひとつ。Thank you Dr. Tanabe, I'll keep you in the loop and please let me know when ( if ) your schedule slows down enough for a 'project' lunch.直訳すると「ループ(仲間)の中に君を入れておく」ですが、言い換えると「変わっ…

booked #2

AC MillanのBreaking Newsから。ここのBOOKEDはイエローカードをもらったということですね。本田選手は本拠地初出場、初得点、初イエローと初物で強烈な印象をホームのファンに残しました。bookの解説は過去ログをどうぞ! http://d.hatena.ne.jp/A30/201207…

応用言語学 試験欠席学生へ

救済策です。以下の2つのうち、ひとつを選び、A4版4枚以上のレポートを書き、1月23日(木)昼休み(12:30)にA30に提出のこと。1)教科書のカバーした巻末にある課題のうち2つを選んで自分なりに解答する2)授業でカバーしたトピック(e.g. プライミング…

book cover

白金台 4年生のゼミ生から本革のブックカバーをいただきました。クンクンとその香りを嗅ぎながら読書に勤しみます。ありがとう。(UG) http://d.hatena.ne.jp/A30/20140116/1389832060

search warrant

12歳の中学生が同級生に発砲しました。 Assault Charges Filed Against Alleged NM School ShooterMason Campbell, 12, has been charged with three counts of aggravated assault with a deadly weapon, according to documents filed Wednesday at the Ch…

take up the slack

ネイティブ通信より。 Great work today! I will take up the slack next week and meet John as often as he wants. わたしにはなつかしいイディオムです。これは読んで字のごとし,「ゆるみ(slack)を取り上げる,張る」から「(ロープなどを)ぴんと張る…

have a runny nose

寒い日が続きますね。最近よくは鼻をかむようになりました。今朝UG先生の研究室で”have a runny nose”という言葉を教えていただきました。「鼻水がでている」という意味です。鼻が走っているわけではないのですが,鼻水の垂れ方が走っているというニュアンス…

白金台

昨夜も少しふれましたが,サバティカルをエンジョイされている先生のための白金台のピンチヒッター,つまりゼミ白金台分署での「種付け」(cf. seminarの語源)が実質上,終了しました(gradingはまだだけど...ねえ,ロッテくん!)。朝 5:00起きで港区…

chew up

金融業界の労働時間の制限に関する記事です。 Confessions of a Real-Life Bank of America Junior BankerFor some junior bankers, working on a trading-floor environment is high-stress without any privacy."I would get chewed up by a manager in fr…