常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

dos [do's] and don'ts

5 Juice Cleanse Dos and Don'ts
Detoxes and cleanses have become so mainstream, you may feel like you're doing something wrong if you haven't tried at least one. But the truth is detoxes and cleanses aren't right for everyone, and they can even backfire.
http://abcnews.go.com/Health/Wellness/juice-cleanse-dos-donts/story?id=19784975#

今回取り上げるのは、dos[do’s] and don’tsという表現です。これは、「⦅くだけて⦆(守るべき)決まり、すべきこととしてはいけないこと」という意味を表します。(『ウィズダム英和辞典 第3版』)英英には次のように定義されていました。”also do's and don'ts things that you should and should not do in a particular situation:” (LDOCE
助動詞や動詞で使われることの多いdoですが、名詞では「宴会、パーティ」「髪型」「ペテン」といった意味があります。しっかりおさえておきたいと思います。(Jakie)