au naturel
Daily News NYから取り上げます。
Lady Gaga goes au naturel: Stars without makeup
Lady Gaga has ditched her flamboyant costumes to reveal a new side of herself. Mother Monster posted this fresh-faced selfie (l.) to her website on July 22, 2013. Talking about her highly-anticipated new album "ARTPOP," Gaga says she revisited things in her past and found "raw passion" within herself. "It's a scary thing to revisit those things underneath, the pain in your past, but all I found was raw passion," Gaga posted along with the photo. "ARTPOP" is slated to drop in Nov. 2013.
注目するのは、au naturelです。
もともとフランス語からきており、「未調理のままの、裸に、自然のままに」です(『ジーニアス英和辞典』第四版、大修館)。
これは最近の若者言葉でいう「すっぴん」でしょうか。
有名歌手が化粧なしのすっぴんの顔を公にだすとはすごいです。
さすがアメリカのスーパースター。（Sugar）
