アメリカはロシアの外交官35名を追放しました。ロシアが米国の大統領選挙に干渉したと見られることに対する報復措置のようです。 記事の中で気になった表現は"persona non grata"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）を調べると「 好ましくない人物, (…

高齢化が進む日本では, 外国人介護士の需要が高まる一方で, 現実にはことばの問題が立ちはだかっているようです。Loopholes in foreign trainee system / Nursing care workers face language barrierThis is the fourth installment of a series.“I would l…

防衛装備品の開発を手伝う大学などに研究費として１１０億円を用意するようです。Defense research subsidies in 2017 set to snowball to 11 billion yenSubsidies for defense-related research by universities and other institutes will increase drama…

元俳優の根津甚八さんが，29日に肺炎で亡くなりました。http://www.news24.jp/sp/articles/2016/12/29/08350338.htmlこのニュースをテレビで見ていたときに，「(根津さんは)ニヒルな演技(で定評だった)」という言葉を聞きましたが，「ニヒル」がどういう意味…

すでに取り上げられているように中国に上海版の温泉施設「大江戸温泉物語」がオープンしました。日本側は, 当該施設とは一切関係がないことを明らかにしています。Ooedo-Onsen steamed over Shanghai ‘copy’A hot spring facility that recently opened in a…

Ｇｏｏｇｌｅのトレンドリストで、2016年を振り返ってみましょう。Pokemon Go, Trump top Google trend listThe top news item searched on Google was the US election, followed by the Olympic Games in Rio, Brexit, the deadly nightclub shooting in O…

スマホに時間を奪われている人が多くなっています。新年を機にスマホの使用頻度を変えられるチャンスかもしれません。Smartphones are stealing our time. This new year, I want to claim it backBelying all of this glossy capability however, there are…

ユタ州ソルトレイクシティで9歳の男の子が頭を銃で撃たれ、病院に搬送されました。今回の事件はギャングが関係しているという見込みで捜査が行われています。Boy, 9, Shot in Head in Utah Drive-by ShootingA 9-year-old Utah boy was hospitalized Wednesd…

映画「君の名は。」を手がけた新海誠監督についての記事からです。Director Shinkai overwhelmed by success of 'your name.'PARIS — Makoto Shinkai has a problem, a big problem. His mystical teenage body-swap movie “your name.” has become such a m…

外を歩いていて、庭や公園に植えられている木が動物の形などに刈り込まれているものを見かけることがあります。先日私が見かけたものは、ウサギの形やクマの形をしていました。私はその刈り込まれている木のことを何と呼ぶのか知りませんでした。そこでイン…