常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2018-03-02から1日間の記事一覧

queer 基本復習

テキサス大学の生徒が"No Whites Allowed”という黒人(特に同性愛者)のための空間を作ることをコンセプトとした雑誌を創刊しました。Students at the University of Texas, San Antonio are launching a new magazine called “No Whites Allowed.”A Faceboo…

discretionary 復習

安倍首相は裁量労働制について、今国会での実現を断念しました。TOKYO (Jiji Press) — The government will submit work style reform bills to the Diet by removing a controversial proposal about the discretionary work system from the legislation, …

embargo 復習

またまたまた、ご無沙汰してしまいました。就職シーズン解禁とともにわたし自身も企業とのすり合わせに勤しんでおります。しかしながらもう1け月近くもposttingしていませんので、いけないと思い始めました。以下、短いものですが、就活解禁の記事です。The…

discretionary 復習

安倍首相は裁量労働制について、今国会での実現を断念しました。TOKYO (Jiji Press) — The government will submit work style reform bills to the Diet by removing a controversial proposal about the discretionary work system from the legislation, …

revamp 復習

中国は、外交部の体制を刷新することに着手しています。China set to revamp top tier of diplomatsReuters BEIJING (Reuters) — China is expected to announce a reshuffle of its top diplomats at an annual meeting of parliament in March, aiming to …

Mexico City Day 3

I walked around the center of Mexico City on my third leg. The most impressive place that I went to is Palacio National. I saw a big paintings on the walls in there. They were a great showcase of Mexican history.In the city, there are mode…

pros and cons 復習

ASAHI WEEKLY March 2 Interview (p.17)アカデミー賞授賞式でリポーターを務める日本人俳優すみれさんのインタビューから英語表現を紹介します。What do you find different about working in Japan and in America? It’s worlds apart. There are so many g…

uterine 復習

国立がん研究センターは2001年から2004年の間にがんと診断された患者の部位別10年生存率を発表しました。55% rate of surviving cancer over 10 yearsThe 10-year survival rate for about 57,000 patients diagnosed with cancer during the four years fro…

false pretenses 復習

金正恩氏とその父親である金正日氏が1990年代にブラジルのパスポートを不正に取得し、西側諸国へのビザを申請していたことが分かりました。LONDON (Reuters) — North Korean leader Kim Jong Un and his late father Kim Jong Il used fraudulently obta…

pillory

It’s 2002 and I am in TK Maxx in Blackpool, trying to get away from the Blairite zeal of the Labour party conference, when I bump into a minister who is similarly unenamoured. “Bill Clinton is here,” he tells me. “They don’t know which wom…

bear 復習

東京・銀座の中央区立泰明小学校は児童が通行人に服をつままれるなどの嫌がらせを受けたことで、保護者説明会を開き、児童の安全に不安を招いたことを謝罪しました。Armani-uniform school head says sorry as students are harassedA school principal has …

fend off #4

私が以前頻繁に使っていた音楽ストリーミングアプリのSpotifyについての記事があったので読んでみました。どうやらさらなるユーザー獲得のため上場しようとしているようです。 SAN RAMON, Calif. (AP) — Music-streaming pioneer Spotify is hoping to attra…

didgeridoo

先月12日, ノルウェー・フィンセの山村では, 氷点下24度の寒さのなかアイスミュージック・フェスティバルが開催されました。Ice instruments ring out coolest music in NorwayInside a giant igloo in a snowy Norwegian village, the sound of a horn ring…

maneuverable 復習

北朝鮮がシリア化学兵器製造に協力したと見られています。The Associated Press reported on Feb. 2 that according to the experts’ report, North Korea was flouting U.N. sanctions on oil and gas, engaging in prohibited ballistic missile cooperati…

spike 復習

Googleで日常的なセクシャルハラスメントが発覚しました。In the complaint, which was first published by Gizmodo, Lee alleges that she was subject to “lewd comments, pranks and even physical violence” on a daily basis, including having male co…

veer 復習

トランプ大統領の銃規制への動きをどう捉えるべきなのでしょうか?President Trump stunned Republicans on live television on Wednesday by embracing gun control and urging a group of lawmakers at the White House to resurrect gun safety legislati…