escapeと前置詞
サッカーのアフリカ大陸クラブ王者を決める戦いが熱を帯びてきています。
The second matchday of the group stage in the CAF Champions League could go a long way to deciding who escapes into the semi-finals of Africa’s biggest club competition.
http://www.fifa.com/clubworldcup/news/newsid=1665652/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news
ここでのescape into〜は「〜へ勝ち残る」という意味で使われています。escapeとintoは共起するようです。fromやout ofの方がescapeとよく一緒に使われますが,インターネット検索によると,escape out ofの方がよく使われることの事です。ご参考までに。(Sugiuchi)