regroup

ロサンゼルス・ドジャーズの黒田博樹投手。今シーズンはここまで5勝を挙げていますが，味方の援護に恵まれない試合も多く，成績の割に結果が伴わない状態が続いています。以下DY（06/27/11付）の記事より抜粋。
It’s unfortunate that these types of games are continuing when I pitch, but I have to regroup and hope for the best in the next game.
今回注目する表現はregroupです。regroupには「再編成する，再結成する」などの意味を思い浮かべますが，ここでの意味はどうでしょうか。手持ちの辞書にはしっくりくる訳がなかったので，インターネットでも調べてみると「（失敗した後で）再着手する，（挫折などの後で）自分を取り戻す」という意味がありました（英辞郎on the web）。現地時間26日の試合も5回2失点と好投しましたが，この日も打線の援護がなく，今季は早くも9敗目（5勝）を喫しました。現在，ドジャーズは球団が裁判所に破産申立てをしており，チームとして厳しい状態にありますが，専大の先輩である黒田投手には，目の前の試合に集中して，昨年に引き続き２桁勝利を挙げて欲しいと思います。（gacha）