signature feature（解答）

田邉先生のご質問にお答えいたします。
質問の内容は赤字の部分を解説せよ，というものでした。
Thirteen years later — numerologists take note — swirling winds have been the talk of the tournament and remain a signature feature of Ashe Stadium, which is considered the most challenging environment of the four center courts in Grand Slam tennis.
http://d.hatena.ne.jp/A30/20100909/1284016804
まずsignatureですが，『オーレックス英和辞典』（旺文社）によると，「署名」という名詞のほかに形容詞で「（人・物などの）特徴をよく表した，特徴的な」という語義があることがわかりました。featureは「はっきり目立つ点，特徴，特色」なので，signature feature of Ashe Stadiumを直訳すると「Ashe Stadiumの特徴的な点」となります。これを文脈に合わせて訳してみますと，「Ashe Stadiumの代名詞」とでも訳せますでしょうか。
ちなみに，この意味での“代名詞”を調べてみると，The name of Ono-no-Komachi is a synonym for beauty.「小野小町は美人の代名詞だ。」という用法が紹介されていました（『スーパーアンカー和英辞典』第2版，学習研究社）。（ゼミ生persimmon柿生）