21日、ロシアのラブロフ外相と日本の河野外相らの会談が都内で行われました。北方領土等の問題解決に向けた日ロ平和条約への交渉に進展が見られそうです。Japan, Russia to expedite talks on islandsTOKYO (Jiji Press) — Foreign Minister Taro Kono and h…

以前アカデミー賞でメイクアップ賞を受賞した、辻一弘氏についての記事を読みました。その中で気になる表現を見つけましたので、紹介したいと思います。Former schoolteachers of Oscar- winning Kazuhiro Tsuji have been spilling the beans on their unco…

最後の一頭となっていたキタシロサイのオスが死に、絶滅することが濃厚となりました。NAIROBI (AP) — The death of the world’s last male northern white rhino, Sudan, doesn’t end efforts to save a subspecies of one of the world’s most recognizable…

On Tuesday morning, I woke to the news that Sudan, the world’s last male northern white rhino, had died. The 45-year-old animal was euthanised at his home in the Ol Pejeta conservancy in Kenya. He was old and he was ill. His time had come.…

カメラブランドのライカとオーディオ機器ブランドのマスターアンドダイナミックはイヤホンを共同開発しました。それは2度目のコラボ品“0.95”シリーズです。Leica and Master & Dynamic come together again for a second release to its “0.95” collection. …

日露外相会談が行われました。両国とも連携を強めていく姿勢を見せた一方、一致しない点もあったようです。Japan, Russia at odds over missile defense systemThe foreign ministers of Japan and Russia expressed conflicting stances on Wednesday about…

オスカー賞を受賞した辻さんが夢について語りました。Oldman's physical transformation is due in no small part to Tsuji's makeup skills and he also won an Oscar, for Best Actor, at the 90th Academy Awards in Los Angeles on March 4. “At the mom…

ロシアのプーチン大統領は平昌冬季オリンピックでロシアが締め出されたことを受け、ドーピングに関する世界的なルールを変えようと働きかけています。Putin presses for doping rule changesMOSCOW (AP) — Russian President Vladimir Putin ordered his cou…

2月の海外からの旅行者数が去年よりも増えていたとの記事かありました。TOKYO (Jiji Press) — Japan saw an estimated 2,509,300 visitors from overseas in February, up 23.3 percent from a year earlier, the Japan National Tourism Organization said …

海岸のゴミ拾いで活躍するロボットの開発が進められています。Robo-vehicle serves as beast of burden on beachThe Kyushu Institute of Technology’s Center for Socio-Robotic Synthesis is working to develop a robot vehicle that can help clean up b…