昨日裏ゼミで取り扱った大坂なおみ選手に関する記事の中でthrashという語についてUG先生に解説していただきました。その中で関連語として一瞬だけcat-o’-nine-tails /kæ`tənáintèilz/ という表現が紹介されていたので今回取り上げたいと思います。『ジーニア…

たまたま観ていた海外の番組で、詐欺師の男がチャットで女性に対して「忙しくて会えない」ことを表す文面でI’m so swamped.といった表現が使われていたのでswampを英英辞書で調べてみました。 Cambridge dictionaryでは“If something swamps a person, syste…

「北の国から」の舞台となった北海道の富良野市にある新富良野プリンスホテル敷地内にレストラン「ル・ゴロワ フラノ」がオープンします。Celebrated scriptwriter oversees Furano restaurant in harmony with natureA small restaurant whose building des…

本日の裏ゼミにて、テニスの大坂なおみ選手についてのニューヨークタイムズ記事を読んでいて、気になる表現を見つけたので紹介します。What she needs next is some more work on public speaking. She giggled and meandered her way through the trophy ce…

WASHINGTON ― Usually, top intelligence and law enforcement officials withdraw to lives of tight-lipped relative anonymity after their careers end. (Suffice it to say, they are not exactly known for viral Twitter battles.) … But those tense…

ミーゴスとドレイクが70年代からインスパイアされたダンスをミュージックビデオを発表しました。Taking over the music world with Culture II, Migos recently teamed up with Drake on a fun-filled “Walk It Talk It” visual. Jumping onto the retro vib…

森友問題で揺れる安倍政権の行方が気になるところです。Japan: embattled Shinzo Abe blames staff over land sale scandalThe affair is hitting Abe’s ratings hard, with a new poll in the Asahi Shimbun showing public support nosediving by 13 perce…

太陽の塔の内部公開が始まりました。 People tour the inside of the Tower of the Sun (right) in Suita, Osaka Prefecture, on Monday, the first day that members of the public could enter its interior. Monday morning saw about 300 people visit t…

ロシアは日本との経済協力を中心とした協調関係を深めたい考えを持っているようです。Russia looking for stronger economic relations with JapanMOSCOW — Russian President Vladimir Putin intends to strengthen his nation’s relationship with Japan, …

中国は金融システムリスク防止策の一環として, 保険と銀行の管理局を統合する意向を示しました。China’s shadow banks evade Beijing’s gripSome of China’s biggest shadow banking groups are shopping for regulators in far-flung regions to help pass …

日本の大坂なおみ選手が、自身初のツアー優勝を果たしました。She arrived at Indian Wells unseeded because of her No. 44 ranking. She left ranked No. 22 and with a $1.3 million check, nearly double her career earnings.“I really wanted to win t…