ゼミで取り上げられましたが、沖縄県の小学校に米軍ヘリコプターの窓が落下し、児童1人が怪我をした事件についてです。GINOWAN, Okinawa (Jiji Press) — A window frame fell from a U.S. military aircraft on Wednesday onto the grounds of an elementary…

沖縄県宜野湾市にある市立普天間第二小学校の校庭に、米軍ヘリの窓枠が落下しました。Window frame from U.S. copter falls on Okinawa school groundA metal window frame fell from a U.S. military helicopter here Dec. 13, narrowly missing children d…

お正月の「寄居大凧揚げ」に使われる凧が公開されました。Sheets to the windA gigantic new kite, as big as 20 tatami mats, is displayed in Yorii, Saitama Prefecture, on Tuesday. One of the massive kites to be flown at Yorii Odako-age, the town…

フロリダで、スピードボートに乗ってサメを引きずった動画を投稿した男が、動物虐待の罪で逮捕されました。Florida men who dragged shark behind boat charged with animal crueltyThe three men in a viral video showing a shark being violently dragged…

南京事件から80年となった13日, 同市内の大虐殺記念館にて追悼式典が開かれました。Xi sends positive sign to Japan on Nanjing anniversaryChinese President Xi Jinping signaled a positive message to Japan in an unusual way on Wednesday, the 80th …

ANAHEIM -- Even as he emerged as the most sought-after free agent of this offseason and sparked a captivating courtship that lured most Major League clubs, there remained an air of mystery around Japanese phenom Shohei Ohtani. His unique s…

日本漢字検定協会の2017年を表す漢字は「北」になりました。'Kita' chosen as kanji character best marking mood in 2017 KYOTO--The kanji character chosen by the public as best representing 2017 is “kita” (north), symbolizing a year dominated by…

また「北」です。Tillerson says U.S. ready to talk to North Korea; Japan wants pressureUnited Nations political affairs chief Jeffrey Feltman, who visited Pyongyang last week, said senior North Korean officials did not offer any type of com…

ボーナス金額が上がっているものの、少ししか変化がないようです。Winter bonuses eke out fifth year of growth in JapanWinter bonuses at Japanese companies are rising for a fifth straight year, but the overall increase of under 1% may not help …

AWに「言えそうで言えない英語のフレーズ」というコーナーに掲載されていた言えると便利だと思う句動詞 ”window of opportunity” を紹介します。 「窓」と “window” を訳すと後ろの “opportunity” と何の関連性もなくうまく訳せないと思ったため「ジーニアス…