およそ100年ぶりにアメリカ横断の皆既日食が観測され、全米で大きな盛り上がりを見せました。Solar eclipse spreads wonder across U.S. RLESTON, S.C./SHERIDAN, Ore. (Reuters) — As millions of awestruck Americans cast their gaze skyward on Monday a…

オランダで予定されていた演奏会が，テロの密告により中止になりました。密告があった後，警察がコンサート会場の付近を調査した結果，テロに使われる可能性があった小型トラックが発見されました。 記事の中で気になった表現は"gas canister"です。『Wisdom…

デンマークで行方不明となっていたジャーナリストが頭部を切断された状態で発見されました。ジャーナリストのKim Wall氏は手作りの潜水艦に乗っておりましたが，この潜水艦が沈没して行方不明でした。潜水艦の制作者であるMadsen氏は女性を遺棄したとして調…

第９９回全国高校野球選手権大会の決勝が行われ、埼玉代表の花咲徳栄が県勢初の優勝を決めました。BASEBALL/ Saitama team blasts its way to championship at Koshien tourneyNISHINOMIYA, Hyogo Prefecture--Hanasaki Tokuharu High School gave Saitama P…

レスリングの世界選手権で男子グレコローマンスタイルの4階級が行われ、59キロ級で文田健一郎選手が金メダルを獲得しました。Fumita grabs Greco world goldJapan saw its first world championship title in Greco-Roman wrestling in 34 years on Tuesday,…

昨日裏ゼミで読んだ記事について取り上げます。ケンブリッジ大出版局は中国の検閲対応を中止しました。In an open letter posted on Medium, James A Millward, a history professor at Georgetown University, said the decision was “a craven, shameful a…

イギリスで観光名所のひとつとして親しまれている「ビックベン」が, ４年におよぶ修繕工事に入る見通しであると報じられました。London’s Big Ben bell falls silent for repairs until 2021After more than 150 years as Britain’s most famous timekeeper,…

キットカットに一風変わった味が登場です。Cough Drop-Flavored Kit Kats Unleashed on JapanJapan is home to many next-level Kit Kats, from melon to pancake, but the latest flavor to arrive in that country of so many excellent snacks is more of…

フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は、政府の麻薬撲滅戦争において、警察と手を組み麻薬常習者の取り締まりを徹底しています。MANILA (Reuters) — Philippine President Rodrigo Duterte on Monday said there could have been abuses in his governme…

イリノイ州で中国から留学していた大学生が行方不明となっており、２か月経った現在も、家族は捜索を続けています。 Family of missing Chinese scholar vows to find herMore than two months after a visiting Chinese scholar at the University of Illin…