常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-08-06から1日間の記事一覧

ring 復習

陸上世界選手権の男子100メートル決勝で、今大会で引退表明をしていたウサイン・ボルト選手は3位という結果になりました。Justin Gatlin beats Usain Bolt in Jamaican's last solo raceFellow American Christian Coleman (9.94) took silver, with eight-t…

heyday 復習

観光客で賑わう大阪ですが、かつての賑わいを失ってしまった場所があります。 Shinsekai Ichiba shopping street is about a two-minute walk from Tsutenkaku tower, a famous sightseeing spot in the Shinsekai area. In its heyday, the 150-meter stree…

drop the ball

今日は広島の「原爆の日」でした。今年もこちらから、TV画面越しに祈りを捧げました。 式典中継は国際局のスタッフがあたっておられたようですね。式典のお手伝いをしていたのはかれこれ30年以上も前。今年は、語り部や国連事務次長の中満 泉さんなどをド…

genitalia 復習

FOXニュースで長年司会を努めているEric Bolling氏が謹慎処分を受けました。謹慎の原因は同僚の女性3名に対してわいせつな画像を送ったという疑いが掛けられているためです。 記事の中で気になった単語は"genitalia"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂…

optimal 復習

2020年の東京オリンピックに向けて、バスや自動車の渋滞を避けるためのインターネットシステムが導入されるようです。Smart system to help beat traffic jams during Tokyo OlympicsWith three years to go before the opening of the Tokyo Olympics on Ju…

plaintiff 復習

厚木基地の航空機騒音被害を巡り、周辺住民が4日、国に損害賠償と夜間・早朝の飛行差し止めなどを求める第5次厚木基地騒音訴訟を横浜地裁に起こした。Thousands sue over noise levels at nation’s 'most dangerous’ baseYOKOHAMA--Thousands of residents…

flounder fin 復習

今回も日常で気になった表現を取り上げたいと思います。イギリス人の元ルームメイトが再来日し、昨日、一緒にお寿司を食べに行きました。 英語表記のメニューを見ていたのですが、知らない単語がたくさんあったので、日本語で何のネタを表しているのかクイズ…

demolition #2

東京・有楽町駅前に沖縄の海を再現した「Sony Aquarium」が, 今月13日まで展示されます。See a sea scene from Okinawa in TokyoA huge aquarium showcasing colorful fish from Okinawa Prefecture has been set up in front of JR Yurakucho Station in To…

nirvana 復習

皆さんは人生が変わるような「贈り物」をもらった事はありますか。この動画はそんな「贈り物」をもらった一人の女性の生活や考え方、人生そのものが、どのように変化したのかを語ったものです。 "The best gift I ever survived" by Stacey KramerBefore wat…

spot

卒業研究の一部です。“Could you spot me a 10?” (『トランスペアレント シーズン3』第9話 2016年,アメリカ)<解説> “spot”の動詞の主な意味として,「しみをつける」や「発見する」などがあげられるが、標記の言い回しは違った意味で用いられている。 …